Politique de confidentialité
Mise à jour le 18 novembre 2026
Understudy sert à facturer, à suivre tes dépenses et à préparer tes taxes. Pour ça, l'application conserve des renseignements sur toi et sur tes clients. Voici lesquels, pourquoi, où ils vont, et comment tu gardes la main dessus.
Qui en est responsable
Understudy est exploitée par une entreprise individuelle établie au Québec. La personne responsable de la protection des renseignements personnels répond à toute question et à toute demande : confidentialite@understudy-app.com.
Ce que l'application conserve
Ton compte : ton adresse courriel et ton mot de passe — jamais le mot de passe lui-même, seulement une empreinte qui ne permet pas de le retrouver.
Ce que tu y inscris pour travailler : les coordonnées de ton entreprise et de tes clients, tes factures et soumissions, tes reçus, tes heures, tes trajets, tes immeubles et tes locataires, tes réglages de taxes.
Si tu actives la double authentification : la clé qui relie ton compte à ton application d'authentification, et une empreinte de tes codes de secours — jamais les codes eux-mêmes.
Quand un de tes clients accepte une soumission par le lien que tu lui as transmis : le nom qu'il tape pour l'accepter, et la date. Ni son adresse IP, ni rien d'autre. Ce lien n'ouvre que cette soumission ; il expire de lui-même et tu peux le retirer en tout temps.
Pour freiner les tentatives d'intrusion : l'adresse IP et le courriel utilisés lors d'une connexion refusée ou d'une inscription. Rien d'autre — ni mot de passe, ni trace des connexions réussies — et c'est effacé après environ un jour.
Un témoin (cookie) qui te garde connecté pendant 30 jours — et, si tu as activé la double authentification, un second qui ne vit que 5 minutes, le temps de taper ton code. Aucun témoin publicitaire, aucun outil de mesure d'audience, aucun pisteur. Tes préférences d'affichage, comme la langue, restent dans ton navigateur.
Pourquoi
Uniquement pour faire ce que tu demandes à l'application : produire tes documents, calculer tes taxes, te dire qui relancer, préparer ton année.
Tes renseignements ne sont jamais vendus, loués ni utilisés pour de la publicité. Rien n'est envoyé à tes clients sans que tu appuies toi-même sur Envoyer.
Qui d'autre les traite, et où
Quatre fournisseurs font tourner l'application. Chacun ne reçoit que ce qu'il faut pour sa tâche. Tous sont situés aux États-Unis : tes renseignements sont donc conservés hors du Québec.
Neon — la base de données.
Vercel — l'hébergement et les copies de sauvegarde.
Anthropic — l'intelligence artificielle qui lit tes reçus et rédige les textes que tu lui demandes. Selon ses conditions commerciales, elle ne se sert pas de ce qu'elle reçoit pour entraîner ses modèles.
Resend — l'envoi des courriels que tu choisis d'envoyer.
La dictée vocale passe par la reconnaissance vocale de ton navigateur : selon le navigateur, le son peut être traité par son fabricant, comme Google pour Chrome ou Apple pour Safari. Understudy ne reçoit que le texte.
Combien de temps
Tant que ton compte existe. Si tu le fermes, tes renseignements sont effacés dans les 30 jours. Les copies de sauvegarde, faites pour réparer une erreur, sont effacées après environ 90 jours.
La loi te demande, à toi, de conserver tes registres d'affaires six ans : télécharge tes documents avant de fermer ton compte.
Tes droits
Tu peux en tout temps consulter tes renseignements, les corriger, en obtenir une copie dans un format structuré et couramment utilisé, ou retirer ton consentement en fermant ton compte. La plupart se fait directement dans l'application ; pour le reste, écris à confidentialite@understudy-app.com. Tu as une réponse dans les 30 jours.
Si la réponse ne te satisfait pas, tu peux t'adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec ou, hors Québec, au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
Si un incident survenait
Si un incident de confidentialité présentait un risque de préjudice sérieux, tu en serais avisé sans délai, de même que la Commission d'accès à l'information.
Changements
La date en haut de la page indique la dernière mise à jour. Un changement important te sera annoncé avant de s'appliquer.